Olga (ajushka) wrote,
Olga
ajushka

Вчера

возвращалась из театра, вижу, у входа на Чеховскую стоят четверо пожилых людей, две пары, дамы в простых индийских легких платьях, как русские, со схемой метро в руках. Выбрали меня из проходящих мимо людей. И вдруг - ду ю спик инглиш? Растерялась - вери литл, говорю. Они стали спрашивать, как проехать на Речной вокзал. Ферштейн, отвечаю я им машинально и сама улыбаюсь - 4 года Германии не пропали даром, закрыли английский от меня почти полностью:)) Пойдемте, говорю, покажу, кам тугезе, ай шоу - и делаю большие глаза:))). Проводила их до нужного поезда, пройдя мимо своей станции, поболтали даже о разном, даже о сыне рассказала, как он потом заметил, они не все и поняли, потому в английском нет слова "режиссер" и монтаж", но что она меня не поняла, до меня дошло быстро:))): они шли с "Ромео и Джульетты", очень им понравилось, а я сообщила, что смотрела Пину Бауш, тетенька так обрадовалась - фром Джемени?, говорит, йес, фром Джемени, отвечаю:)) Она мне даже комплимент отвесила, что я по-английски хорошо говорю, а она вот по-русски - и скорчила презрительную мину:)) Хотела ей сказать, что неудивительно, но не смогла вспомнить, как это будет по-английски:))) Только гудлак им пожелала, больше не вспомнила ни как до свидания, да и плиз всплыло только на последнем дядечке, и только в вагоне вспомнила про донтменшн:))) Но англичанам было улыбчиво, и это главное:))) И мне, кстати, тоже:)))
А у Пины Бауш среди танцоров есть Андрей Березин:))) Жаль, что "бабушка" не говорила "Андрррей, иди сюда, я тебя поццелую!":))) Было бы эффектно:))))
Subscribe

  • Благо_Дар

    С момента смерти моего брата прошло почти 5 месяцев. Столько всего узнала про его жизнь, отношения с другими людьми, выслушала рассказы незнакомых…

  • Про хорошее в людях, или о пользе личного общения

    Перед лоджией в квартире, где жила мама, растут деревья, ветви которых дают тень, отчего в квартире не хватает солнца. Так мне кажется, хотя я там не…

  • Голь на выдумки хитра

    Стою в крошечном магазинчике "Садовод", похожем на микросклад мелких пакетиков - семена, химикаты для сада, какие-то непонятные приспособления для…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments