Olga (ajushka) wrote,
Olga
ajushka

Ки-но Цураюки

Туман весенний, для чего ты скрыл
Цветы вишневые, что ныне облетают
На склонах гор?
Не только блеск нам мил, —
И увяданья миг достоин восхищенья!
* * *
Прилечь я собирался ночью летом,
Но голос плачущей кукушки услыхал…
И вдруг уже заря!
Сменилась ночь рассветом,
Пока, забывшись, я внимал.
* * *
Разлука
Не имеет цвета.
Так отчего ж она
Так за сердце берет,
Его окрашивая грустью.
* * *
Я розу дивную
Увидел нынче утром.
Подумал с грустью:
Как, наверное, она
Недолговечна!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments