"Для пользы дела
Я хотел бы купить этот ковер, сколько он стоит? - Манн мехохам ин колинро харам, чанд сумм?
Да столько даже в Израиле не просят!- Дар Изроил ин нархро талаб намекунанд!
Сам посуди, тут протертость, там проплешина. Да и вид какой-то блеклый! - Худат бен авхолаш бад, рангаш паридаги
Вот это деловой подход. Беру! - Ана ин гап дигар, мегирам!
Вы не видели в какую сторону поехала та красная иномарка? В нее села моя жена! - Шумо надидед ба кадом тараф мошини иномаркаи сурх рафт? Ба он хамсарам нишаст!
Сам ты рогоносец! Не нужна мне отара овец, жену верните! - Ба ман подаи гусфанд даркор не, занамро баргардонед
Две отары? Накинь еще пять быков, тогда будет, что обсуждать. - Ду пода? Майли боз як панчто бука монед баъд гап мезанем
Эй, красотка! - Ой хушруча (базебча)!
Девушка, я тебя хочу! - Духтарак ман туро мехохам!
Поцелуй меня - Як буса кун маро
Черные глаза, вспоминаю, умираю, черные глаза - Чашмони сиё, ёд дораму мемирам ба он чамхои сиё
Хватит пялиться на мою жену! - Ба занам нигохкарданро бас кун!
Посоветуйте самую зажигательную дискотеку в городе? - Маслихат дихед аз хама дискотекаи хуб дар кучост?
Нет, спутник мне не нужен. - Хамрох ба ман лозим нест.
Покатаешь меня на своем кабриолете? Ок, заезжай за мной в 10 - Бо мошинаат маро ба сайр мебари? Майли соати дах интизор мешавам
