Поясняет, что сумки такие стали привозить из России её знакомые. "Называется кравчучка", - уточняет она мне, чтобы я не ошиблась с покупкой. Я смеюсь: "Так это ваше местное название, с чего бы у нас тут в честь Кравчука что-то называли".
Полезла в интернет прояснять вопрос, чтобы купить то, что нужно. Википедия расширила познания: помимо Кравчука, в сумкино имя добавили и Кучму - она ещё и кучмовозкой зовется.
А я подумала, почему наши клетчатые сумки торговцев турецкими товарами не назвали горбачевками или ельцинками.
Короче, теперь задача - купить кучмовозку-кравчучку в Москве и отвезти тетке на Украину:)
У кого такие есть, поделитесь, какую лучше покупать, а то разброс от 390 рублей до почти 7 тысяч от Самсонита, про те, что по тысяче с небольшим пишут, что колесо отваливается в первую же поездку.
UPD. В Википедии написано ещё и это: "После революции 2014-го года тележка стала называться «яценючка»."
"А мужики-то не знают!" (с)