Женские судьбы в творчестве
ta_tochka
Вчера после долгого перерыва ходила на концерт Танечки Коньковой
Атмосфера была очень домашней, уютной, дружеской - какой она всегда бывает на Таниных концертах, потому что она всегда тепло, трепетно и с благодарностью относится ко всем своим гостям, так что чувствуешь себя особенным человеком в её жизни:)
А так важно - быть особенным и неповторимым в чьей-то судьбе, правда?:)
Таня по призванию поэт и певица, а по образованию филолог, она ищет себя, даже будучи мамой двух замечательных сыновей и женой состоявшегося музыканта и творца - кстати, у Стаса сегодня день рождения, с чем я его и поздравляю ещё раз:) ), стремится реализовать себя в разных испостасях, что её успешно удается сделать во всем, за что она берется.
Таня перевела с французского несколько песен, которые исполняет Эдит Пиаф, спела в своем переводе и известную "Лили Марлен".
Тембр её голоса - хрустальный, нежный ручеек журчит - настолько разительно отличается от тембра резковатого острого голоса Эдит Пиаф, да и русский текст помогает усилить отличия, что слышишь совершенно другую песню, так что ощущение новизны удивляет и радует.
В русских текстах Тани чувствуется стремление к точности формулировок, стремление передать нюансы чувств авторов, тщательность в понимании тонкостей текста и уважение к песне в целом.
По просьбе Тани поменяла фотографию в тексте поста, она попросила поставить туда нашу с ней совместную, пришлось исполнить просьбу:)
Пиаф пела во времена черно-белых фотографий, поэтому сделала Танин портрет в старинном стиле:
Таня и за её спиной Стас
Стаса знаю примерно столько же, сколько Таню: меня радует его умение поддержать Таню во всех её начинаниях, осуществленное желание быть её опорой и надежей. Он пришел на её сольный концерт и вместе с музыкантом и другом семьи Олегом Алекссевым заполнил паузу между отделениями, сделав концерт, посвященный судьбе Женщины галантным: разве может быть Женщина вне Мужчины?:)))
Танина песня "Девочка-звезда" в её исполнении:
"Под небом Парижа":